Skip to content

HOMENAXE A GLORIA FUERTES

Novembro 17, 2016
tags:

lps_poemasocaloca

A obra de Gloria Fuertes (Madrid, 1917-1998) será o fío condutor da sesión de animación á lectura de mañá venres a partir das 18:30 horas, en LIBROS PARA SOÑAR (Triunfo 1, Vigo), con motivo da publicación de “Poemas de La Oca Loca”. Este libro, editado por KALANDRAKA, reúne 25 composicións da poeta dos nenos, nunha selección a cargo dos especialistas Federico Martín Nebras e Antonio Rubio. Esta obra conserva os debuxos de Miguel Ángel Pacheco que xa ilustraban o poemario orixinal, que se remonta ao ano 1978.

“Cómo se dibuja una bruja”, “Cómo se dibuja una bicicleta”, “Cómo se dibuja una ballena” son algúns dos alegres e divertidos poemas de Gloria Fuertes, que facía do absurso, das repeticións e dos xogos de palabras unha ferramenta para divertir o público infantil. Na actividade deste venres recitaranse os seus versos e os asistentes debuxarán os personaxes que os protagonizan, seguindo as instruccións da propia autora.

img_20161024_172005

Gloria Fuertes, que foi galardoada cun diploma de Honra do Premio Internacional Hans Christian Andersen en 1975,  sostiña que “é importante que os nenos lean poesía, e máis que importante, necesario”. As súas obras forman parte da memoria colectiva de toda unha xeración de mozos e adultos -tamén a través da participación da poeta en programas de televisión como “La cometa blanca” e “Un globo, dos globos, tres globos”- e aínda teñen moito calado na infancia do século XXI.

Do laureado ilustrador Miguel Ángel Pacheco -Premio Nacional de Ilustración en 1980 e 1983, Premio Nacional de Literatura Xuvenil en 2001 e Premio Lazarillo en 1996- destaca igualmente o seu paso por programas tan emblemáticos como “La bola de cristal”, no que foi director de arte e creador da imaxe dos Electroduendes.

Animais, personaxes, oficios, paisaxes ou obxectos irán tomando forma no papel a través das mans dos rapaces, ao tempo que soan os singulares poemas de Gloria Fuertes, da que o ano próximo se cumprirá o centenario do seu nacemento.

lps2_poemasocaloca_nov16

ANTONIS E IRIS, DENDE GRECIA A VIGO

Novembro 14, 2016

dsc_2095

Coincidindo co Día das Librarías, LIBROS PARA SOÑAR recibiu os autores gregos Antonis Papatheodoulou e Iris Samartzi, gañadores do IX Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado coa obra “Unha última carta”. Tras recibir o galardón na capital galega, Antonis e Iris mantiveron un concurrido encontro co público vigués.

dsc_2025

Por unha parte, Antonis leu o texto en grego mentres Sandra facía a lectura do libro en galego. Ademais, Iris amosounos como é posible debuxar algúns personaxes do libro convertendo os trazos das letras e das palabras na contorna das figuras. Tamén coñecemos un dos relatos de Antonis, publicado en Grecia e protagonizado por uns piratas antagónicos. Por primeira vez en LIBROS PARA SOÑAR, dúas linguas -o grego e o galego- compartían espazo e actuaban como ponte entre as culturas mediterránea e atlántica.

A sesión de contacontos completouse coa participación de Bea Campos contando outra historia na que as casiñas van conformando un pobo multicultural e diverso: “Bailar nas nubes“, de Vanina Starkoff, que foi finalista do III Premio Compostela.

dsc_2049

Para rematar, Iris dirixiu un interesante taller de plástica creativa baseado na técnica do collage, coa que realizou as ilustracións de “Unha última carta”. Pequenos e maiores converteron sobres postais en casiñas coas que -na parede da sala- foi medrando unha illa chea de rúas, edificacións, fiestras, portas, escaleiras…

dsc_2054

“Unha última carta” transporta o público ata unha pequena illa mediterránea onde un carteiro ponlle fin a máis de 50 anos de servizo nunha derradeira xornada de traballo que resultará inesquecible. Empregando unha linguaxe poética e metafórica que xoga cos contrastes, Antonis Papatheodoulou faille unha emotiva homenaxe ao vello oficio de repartir cartas. As ilustracións -cunha luminosa paleta cromática- enriquecen o texto cun orixinal collage de imaxes relacionadas co gremio postal, a base de sobres, selos e palabras manuscritas que trazan a forma dos personaxes.

Este IX Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado destaca pola súa harmonía e equilibrio, a capacidade para trasmitir tenrura e alegría á vez, ademais de poñer en valor un oficio que favorece a comunicación e as relacións entre persoas e comunidades.

dsc_2076

DSC_2078.JPG

Recén publicado por KALANDRAKA nas cinco linguas peninsulares, “Unha últuma carta” súmase xa aos anteriores proxectos distinguidos no certame: “Cerca”, “Un gran soño”, “A familia C”, “A viaxe de Olaf”, “Bandada”, “Mamá”, “Ícaro” e “Despois da chuvia”.

Antonis Papatheodoulou, que estuda Lingua e Cultura Española na Universidade Aberta de Grecia, publicou máis de 40 libros infantís no seu país. Iris Samartzi traballa como ilustradora de libros infantís e profesora de debuxo en Educación Primaria. Ambos recibiron varios premios, entre os que destacan o Premio Nacional Grego de Libro Ilustrado en 2012 por una obra de autoría conxunta.

dsc_2020

img-20161112-wa0000

Ata o Nadal, en LIBROS PARA SOÑAR, están expostas as ilustracións de “Unha última carta”.

Aquel día, o carteiro levaba tamén a súa propia nova: era a súa derradeira xornada de traballo antes de xubilarse, e debía dicirllo a todo o mundo. 

Pero… que raro! Ninguén agardaba por el nas casas, como era habitual dende había máis de cincuenta anos. Así que tivo que botar todas as cartas por debaixo das portas pechadas.

O seu derradeiro día de traballo non estaba a ser coma el imaxinara…

dsc_2082

DSC_2086.JPG

FEIRA DO LIBRO DE VIGO: SINATURAS NA CASETA DE LIBROS PARA SOÑAR

Xuño 30, 2016

 

Paco Nogueiras asinará "Brinca vai!"

LIBROS PARA SOÑAR contará coa caseta número 7 na Feira do Libro, que abrirá mañá ao público na Porta do Sol, ata o 10 de xullo. Ademais das propostas que ofrece o programa da feira nesta fin de semana, a caseta de LIBROS PARA SOÑAR recibirá a visita de Paco Nogueiras, intérprete da música e das cancións do libro-disco “Brinca Vai!”, publicado por KALANDRAKA. Paco Nogueiras asinará exemplares este sábado a partir das 19:00 horas.

Ademais, o vindeiro mércores 6 de xullo, ás 20:00 horas, achegaranse ata a caseta de LIBROS PARA SOÑAR os artistas plásticos vigueses Federico Fernández e Germán González Pintos, autores de “Balea”, un libro visual despregable que asinaron como Fernández & González. Ataviados cos traxes amarelos que caracterizan os habitantes do peculiar vehículo submarino que crearon, con forma de cetáceo, Federico Fernández e Germán González tamén dedicarán exemplares da súa obra e interactuarán co público que se achegue a velos, explicándolles o funcionamento deste enxeño mecánico.

Fernández & González asinarán "Balea".

Precisamente, a figura da “Balea” de Fernández & González e os motivos mariños e pesqueiros, decoran este ano a caseta de LIBROS PARA SOÑAR, facéndoa máis atractiva ao público.

“Balea”, que recibiu unha mención do xurado no VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, é un gran mural de dobre cara, pregado como un acordeón: por un lado representa o exterior do artiluxio no fondo do mar, rodeado de algas e de peixes; ao darlle a volta á lámina, permite ver o interior deste artefacto e todo o que acontece nas súas numerosas estancias, cheas de curiosos personaxes que se encargan de poñela en movemento na sala de control, preparar comida na cociña, facer exercicio no ximnasio, cultivad plantas nunha horta, e así ata máis dun cento de escenas para que os lectores poidan crear as súas propias historias a partir das ilustracións.

En canto a “Brinca Vai!”, o proxecto discográfico de Paco Nogueiras, que conta con ilustracións de David Pintor e vídeos elaborados por José Miguel Sagüillo, recibiu recentemente o Premio Martín Códax 2016 na categoría de música infantil. As estacións do ano, festas tradicionais como o magosto, a amizade ou a natureza, forman parte do amplo abano temático das composicións, a ritmo de estilos tan diversos como rap, rock, reggae ou techno, con influencias da música tradicional galega.

RAMÓN TRIGO IMPARTE UN TALLER INFANTIL

Xuño 27, 2016

Taller RTrigo LPS_xul16

O ilustrador vigués Ramón Trigo vai impartir un obradoiro infantil co lema “Animalario”, dirixido a nenos e nenas a partir de 6 anos. Realizarase en LIBROS PARA SOÑAR os días 12, 13 e 14 de xullo en horario de 11:00 a 13:00 horas, cunha pausa para que os rapaces e rapazas participantes tomen cadansúa merenda, previamente preparada na casa.

Trátase dun obradoiro de plástica creativa coa fauna doméstica e salvaxe como temática central: os animais de compañía que teñan nos seus fogares, ou ben os animais silvestres procedentes doutras latitudes que coñezan a través dos libros de ciencias ou dos documentais, serán os modelos nos que se fixarán para debuxalos con características orixinais e personalizadas. Ao remate do obradoiro, poderán levar o seu traballo encadernado para compartilo coa familia e coas amizades.

O obxectivo da actividade é estimular a imaxinación dos máis novos, que se manteñan activos tamén durante as vacacións estivais, e que desenvolvan as súas habilidades na creación de personaxes e historias, ao tempo que as nais e os pais teñen unha axuda para poder conciliar a vida laboral e familiar.

Ademais de autor e ilustrador, Ramón Trigo ten experiencia impartindo obradoiros para público infantil e adulto. De formación autodidacta, iniciou a súa traxectoria artística en xornais e revistas especializadas en banda deseñada. As súas primeiras obras pictóricas datan da década de 1980; dende entón ilustra libros para varias editoriais -algúns incluídos na selección The White Ravens- e realiza exposicións cos seus cadros e esculturas.

Ten presentado a súa obra en países como Alemaña, Bélxica, Lituania, Italia e Portugal. Entre as distincións que recibiu destacan o Premio Arte Xove Galego, os premios de álbum ilustrado infantil Cidade de Alicante e Cabildo de Gran Canaria. Entre as súas obras recentes, “Leviatán”, publicado no selo Faktoría K, gañou o Premio Lazarillo 2012 e o Premio Isaac Díaz Pardo de Ilustración 2015 outorgado pola Asociación Galega de Editores.

O obradoiro ten un custe de 30 euros polos tres días e as prazas son limitadas. As inscricións pódense formalizar en LIBROS PARA SOÑAR (rúa Triunfo 1, Vigo): por teléfono no número 986 43 37 68 ou por correo electrónico no enderezo lps@kalandraka.com.

ANTONIO RUBIO, ESTA SEMANA EN LIBROS PARA SOÑAR

Maio 2, 2016

Antonio Rubio

O poeta Antonio Rubio, autor da colección “Do berce á lúa” para pre-lectores, de libros para público infantil como “Almanaque musical”, “Cores”, “Números”, e adaptacións de contos tradicionais como “A merliña” e “O poliño da abeleira”, publicados por KALANDRAKA, visitará esta semana LIBROS PARA SOÑAR. A primeira cita será este mércores, con dúas actividades: ás 17:30 horas participará na sesión de contos para bebés de 0 a 3 anos; e ás 19:00 horas ofrecerá unha sesión formativa co lema “Do berce á lúa: o traballo poético na escola”. Na primeira cómpre inscribirse previamente no enderezo electrónico lps@kalandraka.com, mentres que a segunda é aberta ao público.

Antonio Rubio centrará esta intervención na poesía e na súa importancia para a formación dos lectores. Nesta charla-encontro para adultos -educadores, nais e pais, bibliotecarios, mediadores…- o autor reflexionará sobre as estratexias máis axeitadas para fomentar nos nenos e nenas, xa dende o seu nacemento, o gusto pola palabra poética. Entre as súas propostas, Antonio Rubio falará sobre cómo recuperar e ordenar a memoria poética, recoñecer e utilizar estruturas e recursos da tradición oral para, a partir da poesía tradicional, avanzar cara ás novas creacións.

O autor toledano foi mestre durante 40 anos; un traballo que compaxinou coa súa faceta literaria, á que se sumou tamén a súa contribución á dinamización das bibliotecas escolares. Participa en cursos de animación lectora e de formación do profesorado. Dirixe a colección de poesía ‘Trece Lunas’ do selo Faktoría K de Libros. Ademais, colabora activamente en proxectos de dinamización pedagóxica como Acción Educativa e Pizpirigaña. É autor de numerosos libros: “7 Llaves de cuento”, “Versos vegetales”, “Tres cuentos de Urraca”, “El murciélago Aurelio” (próxima publicación).

Tralas sesións do mércores, Antonio Rubio volverá a LIBROS PARA SOÑAR o venres 6 de maio, como invitado especial da habitual sesión de contacontos, a partir das 18:30 horas. Neste encontro cos lectores, dirixido a maiores de 3 anos, contará contos e recitará poemas das súas obras.

Antonio Rubio: sesión para bebés

Antonio Rubio: sesión formativa

Antonio Rubio: sesión de contacontos

OS AUTORES DE ‘GARAVANCIÑO’, NA VÉSPERA DO DÍA DA NAI

Abril 28, 2016

Presentación de "Garavanciño"

A mestra, adaptadora de contos e narradora Olalla González e o ilustrador e deseñador Marc Taeger serán os invitados da sesión especial de contacontos que, en vésperas do Día da Nai, vai celebrar LIBROS PARA SOÑAR, mañá venres ás 18:30 horas. Nesta recta final do mes do libro e da lectura, Olalla González e Marc Taeger van presentar a súa adaptación do conto tradicional “Garavanciño”, cuxas ilustracións se expoñen na libraría.

De estrutura encadeada, ritmo acumulativo e moi arraigado na nosa cultura, a historia de “Garavanciño” enmárcase nun ambiente familiar e protector, propio do fogar. Co protagonista deste relato aprendemos que o seu pequeno tamaño non é sinónimo de debilidade, senón todo o contrario: transmite unha mensaxe positiva e de fortaleza ante as dificultades.

Ilustracións de "Garavanciño"

Olalla González e Marc Taeger ofrecerán unha sesión especial na que a voz vaise combinar co debuxo en directo. Mais non será o único conto, xa que os autores son artífices doutras publicacións para nenos e nenas: Olalla González tamén adaptou o conto tradicional “Chibos chibóns”; Marc Taeger ilustrou ademais “Elefante comellón”, “A verdadeira historia de Carapuchiña”, “Aquiles o puntiño”, “Artur”, “A guía Necsia” e o libro-disco “Tic-tac”, publicados por KALANDRAKA.

Nacido en Berna e afincado la vila de Bueu, elabora proxectos de ilustración e deseño, ademais de impartir obradoiros de plástica creativa en LoboCoxo, un espazo aberto ao público infantil e ás familias, no que tamén traballa Olalla González impartindo charlas sobre animación á lectura e  sesións de contacontos.

Olalla González e Marc Taeger, en Libros para Soñar.

 

KIKO DA SILVA E XAIME RIVAS NO ANIVERSARIO DE LIBROS PARA SOÑAR

Abril 25, 2016

16º Aniversario de Libros para Soñar

A sesión de contacontos na véspera do Día do Libro foi moi especial! Grazas ás nenas e aos nenos, ás mamás e aos papás, ás avoas e os avós… que nos axudastes a soprar as velas do aniversario de LIBROS PARA SOÑAR. Un ano máis, a torta era unha homenaxe aos libros que nos acompañan no día a día… neste caso, LIMÓN, de Antonio Rubio e Óscar Villán.

16º Aniversario de Libros para Soñar

Tivemos como invitado especial o ilustrador Kiko Da Silva, autor de contos tan divertidos como “Moncho e a mancha“… Porque de manchas foi precisamente do que nos falou, facéndonos unha abraiante demostración de como, ata nos borróns, poden saír sorprendentes debuxos, agochados entre os trazos que se entrecruzan.

…Probade a súa técnica! Repetide cadrado-círculo-triángulo debuxando as figuras tan rápido como poidades, e logo abride ben os ollos porque, na maraña de liñas atoparedes formas agochadas que poderedes sacar á luz.

16º Aniversario de Libros para Soñar

16º Aniversario de Libros para Soñar

16º Aniversario de Libros para Soñar

16º Aniversario de Libros para Soñar

…Tamén as mamás e os papás están invitados a contar contos en LIBROS PARA SOÑAR.

16º Aniversario de Libros para Soñar

E a música non podía faltar! Visitábanos tamén o músico Xaime Rivas, acompañado de Marga e Xoel, cos que aprendemos unha cantiga de cego tradicional ben simpática. Así, a medida que cantabamos, ían sumándose elementos que transformaban a Xaime nun personaxe doutro tempo!

“Debaixo da figueira

da tía Xoldeirona

hai un pobre cego

cunha gorra vella…

cunhas lentes negras…

cunha barba branca…

cunha capa grande…”

16º Aniversario de Libros para Soñar

16º Aniversario de Libros para Soñar

16º Aniversario de Libros para Soñar

E por fin chegou o momento de recibir con aplausos… a torta do aniversario de LIBROS PARA SOÑAR!

16º Aniversario de Libros para Soñar

…Sopramos? Á de unha, á de dúas e á de… tres! Felicidades, LIBROS PARA SOÑAR!

16º Aniversario de Libros para Soñar

Foi unha tarde deliciosamente doce, animadamente divertida. E algunha que outra lectora tivo a ocasión de incorporar “Moncho e a mancha” á súa biblioteca, coa sinatura de Kiko Da Silva, que sempre acompaña cada dedicatoria cun fantástico debuxo.

16º Aniversario de Libros para Soñar

16º Aniversario de Libros para Soñar